<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.8.2+ (2007021520)


$string['addcomment'] = '新增評論';
$string['addentry'] = '新增項目';
$string['addingcomment'] = '新增一條評論';
$string['aliases'] = '關鍵字(詞)';
$string['allcategories'] = '所有類別';
$string['allentries'] = '所有';
$string['allowcomments'] = '允許評論登錄';
$string['allowduplicatedentries'] = '允許重複登錄';
$string['allowprintview'] = '允許列印檢視';
$string['allowratings'] = '允許評定登記?';
$string['answer'] = '答案';
$string['approve'] = '贊成';
$string['areyousuredelete'] = '確定刪除該登錄嗎?';
$string['areyousuredeletecomment'] = '確定刪除該評論嗎?';
$string['areyousureexport'] = '確定將該登錄導出到';
$string['ascending'] = '向上的';
$string['attachment'] = '附件';
$string['authorview'] = '依作者瀏覽';
$string['back'] = '返回';
$string['cantinsertcat'] = '不能加入類別';
$string['cantinsertrec'] = '不能加入記錄';
$string['cantinsertrel'] = '不能加入 類別-登記 關係';
$string['casesensitive'] = '這個項目區分字母大小寫';
$string['categories'] = '類別';
$string['category'] = '類別';
$string['categorydeleted'] = '類別已被刪除';
$string['categoryview'] = '依類別瀏覽';
$string['cnfallowcomments'] = '在登錄處是否允許對辭彙進行評論';
$string['cnfallowdupentries'] = '是否允許重複登錄辭彙';
$string['cnfapprovalstatus'] = '設定預設的學生所提交的登錄的待審狀態';
$string['cnfcasesensitive'] = '設定項目被鏈結時，字母大小區分是否如預設值';
$string['cnfdefaulthook'] = '選擇預設的選項，來顯示當一詞彙第一次被觀看時。';
$string['cnfdefaultmode'] = '選擇辭彙第一次被流覽時的預設顯示框架';
$string['cnffullmatch'] = '設定當超連結時，目標文字應符合預設值設定';
$string['cnflinkentry'] = '設定登錄是否被自動超鏈結';
$string['cnflinkglossaries'] = '設定辭彙是否被自動超鏈結';
$string['cnfrelatedview'] = '選擇自動超連結和項目瀏覽時的顯示格式。';
$string['cnfshowgroup'] = '指明當群組被打散時，顯示或不顯示';
$string['cnfsortkey'] = '選擇預設的排列主鍵';
$string['cnfsortorder'] = '選擇預設的排序方式。';
$string['cnfstudentcanpost'] = '設定學生是否能提交登錄';
$string['comment'] = '評論';
$string['commentdeleted'] = '評論已被刪除';
$string['comments'] = '評論';
$string['commentson'] = '評論：';
$string['commentupdated'] = '該評論已更新。';
$string['concept'] = '概念';
$string['concepts'] = '概念';
$string['configenablerssfeeds'] = '此設定將啟動辭彙區的RSS功能，您可以在每個辭彙區個別設定';
$string['currentglossary'] = '目前辭彙';
$string['dateview'] = '按日期流覽';
$string['defaultapproval'] = '預設審核狀態';
$string['definition'] = '定義';
$string['definitions'] = '定義';
$string['deleteentry'] = '刪除登錄';
$string['deletingcomment'] = '刪除評論';
$string['deletingnoneemptycategory'] = '刪除這個類別將不會一併刪除包含的詞彙，這些內容將被標示成未分類。';
$string['descending'] = '降幂';
$string['destination'] = '目的地';
$string['displayformat'] = '顯示格式';
$string['displayformatcontinuous'] = '連續顯示且不要作者';
$string['displayformatdictionary'] = '簡明模式，字典風格';
$string['displayformatencyclopedia'] = '百科全書';
$string['displayformatentrylist'] = '列表';
$string['displayformatfaq'] = '問與合';
$string['displayformatfullwithauthor'] = '全文(含作者)';
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = '全文(不含作者)';
$string['displayformats'] = '顯示格式';
$string['displayformatssetup'] = '顯示格式設定';
$string['duplicateentry'] = '副本項目';
$string['editalways'] = '編輯ALWAYS';
$string['editcategories'] = '編輯類別';
$string['editentry'] = '編輯登錄';
$string['editingcomment'] = '編輯評論';
$string['entbypage'] = '頁顯示的登錄個數';
$string['entries'] = '登錄';
$string['entrieswithoutcategory'] = '未分類登錄';
$string['entry'] = '登錄';
$string['entryalreadyexist'] = '登錄已存在';
$string['entryapproved'] = '該登錄已通過審核';
$string['entrydeleted'] = '登錄被刪除';
$string['entryexported'] = '登錄成功導出';
$string['entryishidden'] = '(該項目目前被隱藏)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = '列表預設值';
$string['entrysaved'] = '這篇文章已經儲存';
$string['entryupdated'] = '這篇文章已經更新';
$string['entryusedynalink'] = '該登錄將被自動鏈結';
$string['errcannoteditothers'] = '您無法編輯其他使用者的資料';
$string['errconceptalreadyexists'] = '這個概念已經存在，這個詞彙表不允許重複。';
$string['erredittimeexpired'] = '這筆資料的編輯時間已經超過。';
$string['errorparsingxml'] = '解析檔案時發生錯誤，請確認 XML 語法正確。';
$string['explainaddentry'] = '新增登錄到目前的語彙。<br> 概念和定義是必填的欄位';
$string['explainall'] = '在一頁中顯示所有登錄';
$string['explainalphabet'] = '通過此索引瀏覽辭彙';
$string['explainexport'] = '所有檔案已經被建立。<BR> 請將它下載並安全的保存。您可以匯入它們，當您需要的時候或匯入其他的課程。';
$string['explainimport'] = '您必須指明檔名來匯入，並且定義流程標準。<P> 送出您的請求，來檢視結果。';
$string['explainspecial'] = '顯示沒有由英文字母開頭的登錄';
$string['exportedentry'] = '匯出的記錄';
$string['exportentries'] = '匯出記錄';
$string['exportfile'] = '匯出記錄為檔案';
$string['exportglossary'] = '匯出辭彙';
$string['exporttomainglossary'] = '匯出到主辭彙表';
$string['filetoimport'] = '檔案來匯入';
$string['fillfields'] = '概念和定義是必要的欄位';
$string['filtername'] = '辭彙自動超連結';
$string['fullmatch'] = '僅符點全部詞語';
$string['globalglossary'] = '全域辭彙';
$string['glossary:approve'] = '通過未審核的資料';
$string['glossary:comment'] = '建立評論';
$string['glossary:export'] = '匯出資料';
$string['glossary:import'] = '匯入資料';
$string['glossary:managecategories'] = '管理類別';
$string['glossary:managecomments'] = '管理評論';
$string['glossary:manageentries'] = '管理資料';
$string['glossary:rate'] = '評分項目';
$string['glossary:view'] = '檢視詞彙表';
$string['glossary:viewrating'] = '檢視評分';
$string['glossary:write'] = '建立新資料';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = '全域辭彙設定';
$string['glossarytype'] = '辭彙類別';
$string['importcategories'] = '匯入類別';
$string['importedcategories'] = '匯入的類別';
$string['importedentries'] = '匯入的記錄';
$string['importentries'] = '匯入登錄';
$string['importentriesfromxml'] = '從 XML 檔案匯入資料';
$string['isglobal'] = '設定為總體辭彙?';
$string['linkcategory'] = '自動連結該類別';
$string['linking'] = '自動連結';
$string['mainglossary'] = '主辭彙';
$string['maxtimehaspassed'] = '抱歉， 已超過了修改該評論 ($a) 的最大時限!';
$string['modulename'] = '辭彙';
$string['modulenameplural'] = '辭彙';
$string['newentries'] = '新辭彙登錄';
$string['newglossary'] = '新辭彙';
$string['newglossarycreated'] = '新詞彙被建立。';
$string['newglossaryentries'] = '新的詞彙項目：';
$string['nocomment'] = '未找到註解';
$string['nocomments'] = '（未找到註解）';
$string['noconceptfound'] = '未找側概念或定義';
$string['noentries'] = '未找到相關記錄';
$string['noentry'] = '未找到相關記錄';
$string['notcategorised'] = '未分類';
$string['numberofentries'] = '登錄數';
$string['onebyline'] = '每列';
$string['printerfriendly'] = '友善列印';
$string['printviewnotallowed'] = '不允許列印檢視';
$string['question'] = '問題';
$string['rate'] = '評價';
$string['rating'] = '評比';
$string['ratingeveryone'] = '所有人可評比該登錄';
$string['ratingno'] = '無評比';
$string['ratingonlyteachers'] = '僅 $a 可評比該登錄';
$string['ratings'] = '評比';
$string['ratingssaved'] = '評比儲存成功　';
$string['ratingsuse'] = '允許評比';
$string['ratingtime'] = '將對登錄的評定日期限定在以下範圍:';
$string['rejectedentries'] = '拒絕項目';
$string['rejectionrpt'] = '拒絕回報';
$string['rsssubscriberss'] = '顯示概念\'$a\' 的RSS連結';
$string['searchindefinition'] = '全文檢索';
$string['secondaryglossary'] = '二級辭彙';
$string['sendinratings'] = '寄送最新的評比';
$string['showall'] = '顯示 全部鏈結';
$string['showalphabet'] = '顯示字母表';
$string['showspecial'] = '顯示特殊鏈結';
$string['sortby'] = '排序方式：';
$string['sortbycreation'] = '按建立日期';
$string['sortbylastupdate'] = '按更新日期';
$string['sortchronogically'] = '依時間先後順序';
$string['special'] = '特殊';
$string['standardview'] = '依字母順序瀏覽';
$string['studentcanpost'] = '允許學生登錄';
$string['totalentries'] = '登錄總數';
$string['usedynalink'] = '自動鏈結辭彙記錄';
$string['waitingapproval'] = '待審';
$string['warningstudentcapost'] = '(僅適用於非主辭彙)';
$string['withauthor'] = '概念(含作者)';
$string['withoutauthor'] = '概念(不含作者)';
$string['writtenby'] = '作者是';
$string['youarenottheauthor'] = '您不是該評論的作者， 故您無權編輯它。';

?>
